Buergbrennen

Buergbrennen 2026

• Datum: Sonndeg, den 22. Februar 2026
• Zäit: ab 19:00 Auer
• Plaz: Walfer Rugbysterrain

Traditioun

D'Buergen ginn um éischte Sonndeg no der Fuesent, dem Buergsonndeg, ugestach. Si stinn op Héichten am Land a bestinn oft aus engem groussen Kräiz an der Mëtt.

Als Brennmaterial benotzt een Stréi, Äscht an Holzstécker. D'Buergen ginn dacks vu Jugendveräiner opgeriicht, heiansdo gëtt et eng Fakelzuch duerch d'Duerf. A verschiddenen Duerfer kréien e puer Leit d'Eier, déi d'Buerg unzünde sollen, zum Beispill e kierzlech bestuetent Koppel oder eng lokal Perséinlechkeet.

Originnen

D'Buergbrennen, och Faaschtefeier genannt, ass eng heidnesch Traditioun. D'Feier symboliséiert d'Enn vum Wanter an de Retour vum Fréijoer.

D'Wuert Buerg huet näischt mat enger Festung ze dinn. Et kënnt vum laténgesche Verb burere, dat brennen bedeit.

Source: BRAUN, Josy. "Traditions et fêtes" dans: Lëtzebuerg. Grand-Duché de Luxembourg. Service information et presse. 2007.

Buergbrennen 2026

• Date: Dimanche, le 22 février 2026
• Heure : à partir de 19:00 heures
• Lieu : Terrain de rugby, Walferdange

Tradition

Les Buergen (ou brandons) sont allumés le premier dimanche après le carnaval, le Buergsonndeg. Ce sont de grands bûchers, dressés sur des hauteurs, avec une grande croix au centre.

Les matériaux utilisés sont surtout la paille, les branchages et le bois. Ils sont généralement construits par des associations de jeunes. Une retraite aux flambeaux mène parfois du village jusqu'au bûcher. Dans certaines localités, l'honneur revient au couple récemment marié ou à une personnalité locale.

Origines

Le Buergbrennen, aussi appelé Faaschtefeier, est une coutume païenne. Il symbolise la fin de l'hiver et le retour du printemps.

Le mot Buerg ne désigne pas un château. Il vient du latin burere, qui signifie brûler.

Source: BRAUN, Josy. "Traditions et fêtes" dans: Lëtzebuerg. Grand-Duché de Luxembourg. Service information et presse. 2007.